SPEEDINVOICEOVERSIGT
Hvordan SpeedInvoice fungerer
Kom godt i gang
Hvornår er SpeedInvoice ikke egnet
FAKTURAER OG TILBUD
Oprettelse af fakturaer og tilbud
Sådan ændres fakturaer og tilbud
Kredit noter
Sådan fungerer e-mail
Moms og andre afgifter
Vedhæftede filer
BETALINGER
Ændring af faktura betalingsoplysninger
Registering af en betaling
Sende en kvittering
Sende en påmindelse eller en kundeopgørelse
KUNDER
Oprettelse af en kundekonto
Importere kundekonti
Sletning af kundekonti
VARER
Omkostninger for en vare
Importere varer
Sletning af varer
SALGS OG MOMSRAPPORTER
Salgs- og momsrapporter
Eksporter data til Excel eller i CSV-format
INDSTILLINGER OG ABONNEMENT
Virksomhedsinformation
Ændring af terminologi for moms og virksomhedsoplysninger
Firmaindstillinger
Opdater data
Baggrundsbillede, logo og underskrift
Ændring af faktura- eller tilbudslayout
Ændring af talserierne
Oprettelse af yderligere brugere
Oprettelse af mere end et firma
Koster SpeedInvoice noget?
Køb et abonnement
Annullering af et abonnement
FEJLFINDING
Jeg har brug for hjælp med min firmakode, brugernavn eller kodeord
Mine data er forkerte
Jeg har mistet min telefon eller tablet
Jeg skiftede kundeoplysninger og intet skete
Jeg har slået moms til eller fra, men det er stadig forkert
Jeg får ikke faktura- eller tilbudsnumre
Synkroniseringsproblem
Omnummerering af en faktura
Jeg mangler faktura numre
Jeg kan ikke finde en kopi af min sendte email
Min kunde har ikke modtaget min email
Jeg har bedt om en ny adgangskode, men jeg har ikke modtaget en
Jeg vil have ændringer i faktura- eller tilbudslayoutet
Forkert datoformat
Ændring af faktura betalingsoplysninger
Ændring af firmakoden
Ingen forbindelse til server
Mit logo er for lille eller for stort
Jeg har brug for tre eller fire decimaler
Leverandører og opgørelse
Sikkerhed
Jeg vil gerne have ændringer til SpeedInvoice
EU FORORDNING GDPR
Oversigt over GDPR
Datatilgang for dine kunder
Hvis en kunde ønsker deres data fjernet
SPEEDINVOICEOVERSIGT
Hvordan SpeedInvoice fungerer
Der er to komponenter til SpeedInvoice, appen er tilgængelig fra Apple App Store eller Google Play og webservices på www.speedinvoice2.net.
Kom i gang
Download SpeedInvoice fra Google Play eller Apple App Store til din telefon eller tablet. Når du starter appen for første gang, trykker du på "Opret konto". Du kan få adgang til SpeedInvoice fra din computer ved at logge ind på www.speedinvoice2.net ved hjælp af Explorer, Chrome, Safari osv.
Hvornår er SpeedInvoice ikke egnet
SpeedInvoice er et faktureringssystem, så det håndterer ikke lager eller opbevaring.
Et abonnement på SpeedInvoice har begrænsninger:
-Op til ti brugere,
-Maksimalt 2000 fakturaer og tilbud i et år,
-Maksimalt 2000 genstande eller kunder.
Kontakt support@speedinvoice.net hvis du er over nogen af disse.
FAKTURAER OG TILBUD
Oprettelse af fakturaer eller tilbud
Faktura og tilbud fungerer på samme måde. Åbn faktura- eller tilbudsmenuen, og tryk på "+" i appen. Hvis du ikke får kunden tryk på "+", ellers vælg kunden.
-Du kan oprette en faktura ved blot at skrive en tekst og trykke på "Betalingsbeløb" for at indstille prisen.
-Add varer på fakturaen ved at trykke på "Tilføj vare" eller "+". Hvis du har brug for at oprette en ny vare, skal du trykke på "+", når varelisten er åben.
-Du kan tilføje en tekst på fakturaen for at forklare, hvad der blev leveret. Denne information kan maksimalt være 6 linjer, hvis du bruger varer på din faktura, ellers har den ikke en maksimal længde.
- Tap på datooplysningerne for at justere fakturadato eller forfaldsdato,
-Skift konfiguration af momsen for fakturaen (tryk på det beløb, der skal bruges i appen),
-Hvis du indstiller prisen ved at trykke på "Betalingsbeløb" har du fastsat en fast pris (hvis du vil tilsidesætte summen af dine fakturaer eller ikke bruger nogen varer)
-Hvis du vil kreditere en vare, angiver du salgsmængden med et minus foran "-".
-Tilføj et billede eller en vedhæftet fil ( Du kan kun tilføje en vedhæftning ved at logge ind på www.speedinvoice2.net).
-Tilføj varer ved at klikke på "+" i webtjenesten eller ved at trykke på "Tilføj vare" i appen. Når du tilføjer en vare, kan du skrive en længere tekst for at forklare tjenester eller produkter, der leveres til hver genstand.
Funktioner vil være tilgængelige for dig på skærmen som ikoner eller i menuen i appen. Når du opretter en faktura, har du en liste over funktioner:
-Preview (klik på printikonet i webtjenesten),
-Print,
-Email,
-Copy (du kan ændre kunden, varerne og prissætningen),
-Delete (mange gange er det bedre at ændre kundekonto, varer osv. på din faktura, da du får en ufuldstændig talserie, hvis du sletter den),
I Android har du også en "Del" -funktion til at sende din faktura med andre apps eller som en sms, og du kan lade dine kunder logge på din telefon. Noter (tilføj en note til dokumentet og indstil en påmindelse i din kalender)
Prøv at lave et par fakturaer for at få en fornemmelse af, hvordan SpeedInvoice fungerer, og slet derefter disse fakturaer. Du kan ændre fakturanumrene på www.speedinvoice2.net under "Settings".
Sådan ændres fakturaer og tilbud
Det er nemt at ændre noget, bare tryk på det. Hvis du vil ændre momsindstillingerne, skal du trykke på mængden øverst på skærmen. Du kan ikke ændre en faktura ved at ændre en kunde eller en post, du skal ændre oplysningerne på dokumentet.
Du kan ændre dine momsindstillinger ved at gå til "Indstillinger", "Firmaindstillinger" og " moms". Hvis du har oprettet en faktura eller et tilbud uden moms, og du skal aktivere moms, skal du slette fakturaen eller tilbudet og gøre det igen.
Kreditnoter
Hvis du vil kreditere en vare, angiver du salgsmængden med en minus foran "-".
Hvordan email fungerer
Når du sender en email fra din telefon eller computer, er det ikke din e-mail-klient, der sender e-mailen, den sendes af vores server. Hvis en kunde reagerer på en email, får du svaret. Hvis du ønsker at modtage en kopi af alle e-mails, sendes du til "Indstillinger", "Firmaindstillinger", "Email" og "Send mig kopier af alle faktura-e-mails" eller "Send mig kopier af alle tilbudse-mails".
Når du ser på webtjenesten, viser oversigten den dato, hvor mailen blev sendt. I appen har du en lille blå konvolut i oversigten.
Hvis du arbejder på en Android-telefon, kan du også vælge "Del". Dette giver dig mulighed for at sende fakturaen eller tilbudet fra din mailklient. Eventuelle vedhæftede filer vil ikke blive sendt; Det er kun fakturaen eller tilbudet, der deles.
Hvis din kunde fortæller dig, at de ikke har modtaget en email, skal du kontrollere, at e-mailadressen er korrekt, og at du ikke har modtaget en returmeddelelse og bed dem om at kontrollere deres spam filter.
Moms og andre afgifter
Du kan ændre dine momsindstillinger ved at gå til "Indstillinger", "Firmaindstillinger" og "Moms". Hvis du har oprettet en faktura uden moms, skal du aktivere moms, slet fakturaen og gøre det igen.
Tilbagebetalingsgebyr er, når en sum af det fakturerede beløb ikke opkræves fra kunden, i stedet betales dette beløb af kunden til skattekontoret. Hvis du bruger kildeskat, opretter du en vare og indstiller momsen til 0%. Du tilføjer denne vare med salgsmængde "-1" og den beregnede værdi af kildeskatten som prisen.
Vedhæftede filer
I webtjenesten kan du tilføje vedhæftede filer til SpeedInvoice ved at klikke på "Vedhæft billeder / filer", eller du kan oprette en standardiseret vedhæftning, der tilføjes hver gang under "Indstillinger".
BETALINGER
Ændring af faktura betalingsoplysninger
Hvis du ønsker at ændre betalingsoplysningerne på din faktura, skal du gå til "Indstillinger", "Virksomhedsindstillinger", "Fakturaer" og "Faktura betalingsoplysninger".
Registering af en betaling
Du kan kun register en betaling mod en faktura, ikke mod et tilbud eller en kunde. Hvis du arbejder i webtjenesten, klik på "+" nederst på skærmen. Når du er i appen åbner du fakturaen og vælger "Betalinger".
Gå til indeks
Send kvittering
Når du har registreret en betaling for en faktura, kan du sende en kvittering ved at vælge "Udskriv" eller "Email" og derefter "Kvittering".
Afsendelse af en påmindelse eller en kundeopgørelse
Du kan sende en påmindelse ved at vælge "Print" eller "Email" og derefter "Faktura påmindelse". For at sende en kundeopgørelse åbner du kundekontoen og vælger "Statement".
KUNDER
Opret kundekonto
Den eneste obligatoriske information er et navn på kunden. Hvis du vil tilføje oplysninger, der ikke er en del af vores information, skal du bruge "Yderligere oplysninger".
Import kundekonti
1. Log på www.speedinvoice2.net fra en computer
2. Gå til "Kundekonti" og "Eksporter kundekonti" og eksporter mindst én kundekonto til Excel. Hvis du ikke har nogen, opretter du en manuelt
3. I regnearket tilføj nye kunder. Det eneste obligatoriske felt er navnet.
4. Hvis du vil importere, skal du gå til "Kundekonto" og "Importkundekonti ".
For at importere kundekonto med kundenumre,:
1. Log på www.speedinvoice2.net fra en computer
2. Gå til "Indstillinger" og "Nummerserie", hvor du indstiller det næste nummer til dit nuværende laveste kundenummer.
3. Gå til "Kunder" og "Opret kunde" og lav kundekonto med det laveste kundenummer.
4. Gå til "Kundekonti" og "Eksporter kundekonti" og eksporter mindst én kundekonto til Excel.
5. Tilføj dine kundekonti til regnearket.
6. Gå derefter til "Kundekonti" og "Import kundekonti".
Slet kundekonti
Hvis du ønsker at slette en kundekonto, skal du gå til www.speedinvoice2.net fra en computer eller en tablet (teksten er for lille på en telefon). Du kan ikke slette en kundekonto, hvis de har tilbud eller fakturaer registreret.
Fra appen kan du deaktivere en kundekonto, men ikke slette den. Når en kundekonto er deaktiveret, vises den ikke i kundelisten, når du opretter et tilbud eller en faktura.
VARER
Prisen for en vare
Du kan angive prisen for en vare, når du opretter en. Prisen bruges til at beregne rentabiliteten.
Importere varer
1. Log på www.speedinvoice2.net fra en computer
2. Gå til "Kundekonti" og "Eksporter kunderkonti" og eksporter mindst én kundekonto til Excel. Hvis du ikke har nogen, opretter du en manuelt
3. I regnearket tilføj nye kundekonti. Det eneste obligatoriske felt er navnet.
4. For at importere, gå til "Varer" og "Import varer".
Slet varer
Hvis du ønsker at slette en vare, skal du gå til www.speedinvoice2.net fra en computer eller en tablet (teksten er for lille på en telefon). Du kan ikke slette en vare, hvis de har tilbud eller fakturaer registreret.
Fra appen kan du deaktivere en vare, men ikke slette den. Når en vare er deaktiveret, vises den ikke i varelisten, når du opretter et tilbud eller en faktura.
SALGS OG MOMSRAPPORTER
Salgs- og momsrapporter
SpeedInvoice har en række præ-byggede rapporter, som du kan få adgang til fra webtjenesten eller en Android-enhed.
Eksporter data til Excel eller i CSV-format
Du kan eksportere faktura, tilbud, kunde, vare og enhed for salgsdata, hvis du logger ind på www.speedinvoice2.net fra en computer.
INDSTILLINGER OG ABONNEMENT
Firma info
Du har oplysninger om din virksomhed under "Indstillinger" og "Firmainformation". Hvis du vil tilføje oplysninger, der ikke er en del af vores information, skal du bruge "Yderligere oplysninger".
Ændring af terminologi for moms og virksomhedsoplysninger
Hvis udtrykket, vi kalder moms, er forkert, skal du gå til "Indstillinger" og "Momsrater" og redigere navne og skattesatser, så de er korrekte. Hvis du har forskellige vilkår for momsregistreringsnummer eller firmaregistreringsnummer i dit land, skal du ikke indtaste nogen oplysninger i disse felter. I stedet tilføj det korrekte udtryk og identifikator i feltet "Yderligere oplysninger" under "Firmainformation".
Firma indstillinger
I virksomhedsindstillinger kontrollerer du, hvordan appen gør ting. Prøv ting, du kan altid nulstille dem.
Opdater data
"Opdater data" vil få de data, der er gemt i webtjenesten til din telefon. Brug ikke denne funktion, medmindre du har brug for det, da du vil miste uopslåede oplysninger. Du bruger det når:
-Du har købt et abonnement, men appen stadig beder dig om at købe en (vent fem minutter først).
-Din data er beskadiget på din telefon eller tablet.
-Du har et synkroniseringsproblem, som du ikke er i stand til at rette.
Baggrundsbillede, logo og underskrift
Du kan logge ind på www.speedinvoice2.net og vælge et baggrundsbillede for dine fakturaer og tilbud, tilføj en logotype og upload din underskrift til dine dokumenter.
Ændring af faktura eller tilbudslayout
Du kan styre noget af dokumentlayoutet fra "Indstillinger" og "Firmaindstillinger". Hvis du har brug for andre mindre ændringer, kontakt support@speedinvoice.net. Prisen begynder ved US$110 for et tilpasset layout.
Ændring af talserien
På www.speedinvoice2.net kan du ændre nummerserierne for fakturaer, tilbud og kunder. Gå til "Indstillinger" og "Nummerserier". Hvis du vil begynde fra 1, skal du slette de fakturaer, du har lavet.
Hvis du vil genstarte fakturanummerserien i begyndelsen af året, starter du med de to første tal, der nominerer året, og så tilføjer du fire nuller.
Oprettelse af yderligere brugere
Du kan oprette flere brugere i SpeedInvoice. Når du opretter en bruger, kan du tildele en af tre roller:
Administrator - Denne bruger har adgang til alt i SpeedInvoice
Bruger - Denne bruger kan ikke ændre nogen indstillinger, men kan ellers gøre alt
Kun vis - Denne bruger kan kun se oplysningerne i SpeedInvoice, men ikke oprette eller ændre noget
Oprettelse af mere end et firma
Du kan oprette så mange virksomheder som du har brug for ved at trykke på "Opret konto" på login-siden i appen. Du får 30% rabat på efterfølgende selskaber, hvis du køber et årligt abonnement og betaler med PayPal ved at kontakte support@speedinvoice.net.
Gå til indeks
Koster SpeedInvoice noget
Du er ikke forpligtet til at købe et abonnement for at prøve SpeedInvoice. Hvis du vil fortsætte med at bruge SpeedInvoice efter din gratis testperiode er udløbet, skal du købe et abonnement. Hvis ikke, vil dine data blive slettet efter et stykke tid.
Køb af et abonnement
Du får den bedste pris for enten et månedligt eller et årligt abonnement ved at logge ind på www.speedinvoice2.net/subscription/purchase fra en computer eller en tablet (teksten er for lille fra en telefon). Et årligt abonnement giver dig 50% rabat i forhold til at betale for et månedligt abonnement.
Du har brug for et kredit- eller betalingskort for at købe et abonnement. Hvis du ikke har et, kan du købe et forudbetalt kort (søgning på nettet).
Du kan købe et årligt abonnement med PayPal. Send den e-mail-adresse, du har registreret hos PayPal, til support@speedinvoice.net og spørg om en faktura. Du kan oprette en PayPal-konto gratis her www.paypal.com.
Google og Apple sælger månedlige abonnementer i app-køb, men det er dyrere. Bemærk venligst at de ikke accepterer gavekort som betaling for abonnementer.
Desværre kan du ikke betale for et abonnement med bankoverførsler, da al vores abonnementshåndtering er automatiseret.
Annullering af abonnement
Kontroller først, hvor du har købt dit abonnement på www.speedinvoice2.net/subscription/showCurrent. Hvis du har købt det fra Google eller Apple, søger du efter "Annullering af Google Play-abonnement" eller "Annullering af Apple App Store-abonnement" på nettet. Hvis du har købt det fra os, annullerer du det med dette link www.speedinvoice2.net/subscription/cancel.
FEJLFINDING
Jeg har brug for hjælp med min firmakode, brugernavn eller adgangskode
Tryk på "Tryk her for hjælp med login" på loginskærmen i appen
Virksomhedskode sendes til den registrerede virksomheds e-mail-adresse. Brugernavn og adgangskode sendes til den e-mail-adresse, der er registreret hos brugeren, hvilket kan være anderledes end firmaets e-mail-adresse.
Mine data er forkerte
Hvis du ikke modtager nogen faktura eller tilbudsnumre på telefonen, kan du have en dårlig internetforbindelse. Kontroller din tilslutning.
Hvis du har et "Synkroniseringsproblem", skal du se nederst i menuen og rette problemet. Hvis du ikke kan løse problemet, skal du trykke på "Opdater data". Opdater data vil bringe en kopi af de data, der er gemt i webtjenesten. Eventuelle unummererede fakturaer eller tilbud vil gå tabt.
Jeg har mistet min telefon eller tablet
Download appen fra appbutikken og log ind. Indtil du får en ny enhed, kan du fortsætte med at arbejde ved at logge ind på www.speedinvoice2.net.
Jeg skiftede kundeoplysninger og intet skete
Du kan ikke ændre en faktura ved at ændre en kundekonto eller varepost, du skal ændre oplysningerne på dokumentet.
Jeg har slået moms til eller fra, men det er stadig forkert
Du kan ændre dine momsindstillinger ved at gå til "Indstillinger", "Firmaindstillinger" og "Moms". Hvis du har oprettet en faktura eller et tilbud uden moms, og du skal aktivere moms, skal du slette fakturaen eller tilbudet og gøre det igen.
Jeg får ikke faktura- eller tilbudsnumre
Hvis du ikke får nogen faktura eller tilbudsnumre på telefonen eller en tablet, kan du have en internetforbindelse, der ikke er god nok. Kontroller din tilslutning.
Hvis du har et "Synkroniseringsproblem", skal du se nederst i menuen på telefonen eller tabletten og løse problemet, der er blevet identificeret.
Hvis du ikke kan løse problemet tryk på "Opdater data". Opdater data vil bringe en kopi af de data, der er gemt i webtjenesten, til din telefon eller tablet. Eventuelle unummererede fakturaer eller tilbud vil gå tabt, så du skal genoprette dem.
Gå til indeks
Synkroniseringsproblemer
Hvis du har et "Synkroniseringsproblem", skal du se nederst i menuen på telefonen eller tabletten og løse problemet, der er blevet identificeret.
Hvis du ikke kan løse problemet, skal du trykke på "Opdater data ". Opdater data vil bringe en kopi af de data, der er gemt i webtjenesten, til din telefon eller tablet. Eventuelle unummererede fakturaer eller tilbud vil gå tabt, så du skal genoprette dem.
Omnummerering af en faktura
Du kan ikke omnummerere en faktura, men vi kan omnummerere en faktura til dig. Prisen er US$40.
Jeg mangler faktura numre
Hvis du sletter fakturaer, vil du mangle tal i dine faktura numre. Du kan ikke omnummerere en faktura, men vi kan omnummerere en faktura til dig. Prisen er US$40.
Jeg kan ikke finde en kopi af min sendte email
Når du sender en email fra din telefon eller computer, er det ikke din e-mail-klient, der sender e-mailen, den sendes af vores server. Hvis en kunde reagerer på en email, får du svaret. Hvis du ønsker at modtage en kopi af alle e-mails, sendes du til "Indstillinger", "Firmaindstillinger", "Email" og "Send mig kopier af alle faktura-e-mails" eller "Send mig kopier af alle tilbudse-mails".
Når du ser på webtjenesten, viser oversigten den dato, hvor mailen blev sendt. I appen har du en lille blå konvolut i oversigten.
Hvis du arbejder på en Android-telefon, kan du også vælge "Del". Dette giver dig mulighed for at sende fakturaen eller tilbudet fra din mailklient. Eventuelle vedhæftede filer vil ikke blive sendt; Det er kun fakturaen eller tilbudet, der deles.
Hvis din kunde fortæller dig, at de ikke har modtaget en email, skal du kontrollere, at e-mailadressen er korrekt, og at du ikke har modtaget en returmeddelelse og bed dem om at kontrollere deres spam filter.
Min kunde modtog ikke min email
Hvis din kunde fortæller dig, at de ikke har modtaget en e-mail, skal du kontrollere, at e-mail-adressen er korrekt, at du ikke har modtaget en returmeddelelse og bede dem om at kontrollere deres spamfilter.
Jeg har bedt om en ny adgangskode, men jeg har ikke modtaget en
Den nye adgangskode sendes til den email-adresse, der er registreret for den bruger, der anmodede om den nye adgangskode. Hvis du har registreret en forkert e-mail-adresse, skriv til support@speedinvoice.net.
Jeg ønsker ændringer i faktura eller tilbudslayout
Du kan styre noget af dokumentlayoutet fra "Indstillinger" og "Firmaindstillinger". Hvis du har brug for andre mindre ændringer, kontakt support@speedinvoice.net. Prisen begynder ved US$110 for et tilpasset layout.
Forkert datoformat
Datoformatet styres af det sprog, du bruger. For at ændre dit sprog, gå til "Indstillinger" og "Virksomhedsinfo".
Ændring af faktura betalingsoplysninger
Hvis du ønsker at ændre betalingsoplysningerne på din faktura, skal du gå til "Indstillinger", "Virksomhedsindstillinger", "Fakturaer" og "Faktura betalingsoplysninger".
Ændring af firmakoden
Der er ingen måde at ændre virksomhedskoden, når du har gennemgået opsætningen. Denne kode vil ikke være synlig for dine kunder.
Ingen forbindelse til serveren
Hvis du får denne fejlmeddelelse, når du arbejder i appen, betyder det normalt, at din internetforbindelse er for dårlig til at understøtte trafikken til serveren. Du kan kontrollere, om serveren ikke er tilgængelig ved at logge ind på www.speedinvoice2.net.
Mit logo er for lille eller for stort
Dit logo kan maksimalt være 92 mm bredt og 42 mm højt. Du kan justere størrelsen inden for dette område ved at tilføje eller fjerne hvidt rum rundt om dit logo, før du uploader det.
Jeg har brug for tre eller fire decimaler
SpeedInvoice understøtter kun to decimaler.
Leverandører og lager
SpeedInvoice håndterer ikke leverandører, beholdning eller lager.
Hvis du vil oprette indkøbsordrer, kan du oprette et andet SpeedInvoice-selskab og registrere dine leverandører under kundekonti og omdøbe fakturaen eller tilbud til indkøbsordren.
Hvis du vil have et resumé af dit vare salg, kør en vare rapport.
Sikkerhed
Hvis du logger ind på www.speedinvoice2.net vil du se en lille hængelås, hvor webadressen er. Den grønne hængelås indikerer, at en websideforbindelse er sikker.
Vores servere er hos Amazon. Du kan læse mere om Amazon AWS sikkerhed her .
Du kan læse mere om Apples sikkerhed her og Googles sikkerhed her .
Jeg vil gerne have ændringer til SpeedInvoice
Vi værdsætter input fra vores kunder, men vi vil ikke tilføje lagerstyring, lagre eller kategorier til varer i SpeedInvoice. Du kan skrive til os på support@speedinvoice.net
EU FORORDNING GDPR
Oversigt over GDPR
Generaldirektoratet for Databeskyttelse, GDPR, er en EU-lovgivning, der søger at beskytte de personoplysninger, som kan blive identificeret af uvedkommende. Kunder skal informeres inden for 72 timer, når der er konstateret et brud.
Dataadgang for dine kunder
Organisationer skal på anmodning give kunderne oplysninger om de personlige data organisationen opbevarer. I SpeedInvoice kan du give din kunde en oversigt over deres data ved at foretage en eksport fra www.speedinvoice2.net af deres tilbud, fakturaer og kundedata.
Hvis en kunde ønsker deres data fjernet
Du kan altid slette tilbud, du har lavet for en klient, men fakturaerne skal opbevares i den påbudte tid.